Política de privacidad
Última actualización: agosto de 2026
1. Responsable del tratamiento
Coatazan UG (haftungsbeschränkt)
Friedrich-Engels-Str. 4
64521 Groß-Gerau
Alemania
Teléfono: +49 6152 9479156
Correo electrónico: info@coatazan.com
2. Puesta a disposición del sitio web y registros del servidor
Al acceder a este sitio web se tratan datos técnicamente necesarios, en particular la dirección IP, la fecha y hora del acceso, el archivo o página solicitados, el volumen de datos transferidos, la URL de referencia, el tipo y la versión del navegador y el sistema operativo. El tratamiento es necesario para entregar el sitio web, garantizar su estabilidad y seguridad y prevenir abusos. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD. Nuestro interés legítimo consiste en el funcionamiento seguro y correcto del sitio web.
El sitio web está alojado por IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Alemania. IONOS trata los datos por cuenta nuestra. Los datos de registro se eliminan conforme a la configuración técnica y a las condiciones contractuales del alojamiento cuando dejan de ser necesarios para estos fines, salvo que exista una obligación legal de conservación.
3. Transmisión cifrada
Este sitio web utiliza cifrado TLS/SSL. De este modo, los datos que nos transmite quedan protegidos frente al acceso de terceros durante la transmisión.
4. Contacto y formulario de contacto
Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o mediante el formulario, tratamos la información facilitada para gestionar su consulta. El formulario exige el nombre y la dirección de correo electrónico y puede recoger también la empresa, el número de teléfono y el mensaje. Los datos se envían a nuestro buzón de correo electrónico y no se almacenan adicionalmente en una base de datos del sitio web.
Si la consulta se refiere a un contrato o a medidas precontractuales, la base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD. Las demás consultas comerciales se tratan sobre la base de nuestro interés legítimo en responderlas, conforme al artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD. Cuando se utilice el consentimiento solicitado en el formulario, se aplica además el artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD; el consentimiento puede retirarse en cualquier momento con efectos futuros.
La información se elimina cuando la consulta ha sido tramitada definitivamente, salvo que existan obligaciones legales de conservación o motivos legítimos para conservarla durante más tiempo.
5. Vídeo y otros contenidos alojados localmente
El vídeo, los logotipos, los gráficos, las fuentes y los archivos de diseño mostrados en el sitio se cargan desde nuestro propio espacio web de IONOS. Su visualización no establece conexión con plataformas externas de vídeo, fuentes o imágenes.
6. Matomo Cloud: medición de audiencia sin cookies de seguimiento
Utilizamos Matomo Cloud para analizar estadísticamente el uso del sitio web y mejorar nuestra oferta. El proveedor es InnoCraft Ltd, 7 Waterloo Quay, PO Box 625, 6140 Wellington, Nueva Zelanda. Se carga JavaScript desde cdn.matomo.cloud y se transmiten datos de uso a nuestra instancia en coatazan.matomo.cloud.
Los datos tratados pueden incluir páginas visitadas, hora del acceso, página de procedencia, información técnica del navegador y dispositivo, idioma, resolución de pantalla, localización geográfica aproximada y dirección IP. Matomo está integrado de modo que no establece cookies de seguimiento de Matomo y respeta la opción “Do Not Track” del navegador. La anonimización de IP y los plazos de eliminación deben configurarse adicionalmente de forma respetuosa con la privacidad en la cuenta de Matomo.
La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD. Nuestro interés legítimo consiste en una medición de audiencia respetuosa con la privacidad, la optimización técnica y la mejora de los contenidos. Los datos analíticos no se utilizan para publicidad personalizada ni se combinan con otros datos para crear perfiles publicitarios. Según Matomo, los datos de clientes y las copias de seguridad de Matomo Cloud se almacenan en Europa. InnoCraft tiene su sede en Nueva Zelanda, país cubierto por una decisión de adecuación de la Comisión Europea. Para Matomo Cloud debe existir un contrato de encargado del tratamiento con InnoCraft.
Oposición al análisis de Matomo
Puede oponerse a la futura medición de audiencia en este navegador y revocar posteriormente dicha oposición:
7. Sello de seguridad de Sectigo
El sello de seguridad Sectigo se integra directamente en la página como gráfico SVG local. Por tanto, su mera visualización no establece una conexión con Sectigo. Solo al hacer clic en el enlace del sello se abre el sitio web de Sectigo; en ese momento se aplican las condiciones de privacidad del proveedor externo.
8. Selección de idioma, cookies y almacenamiento local
La selección de idioma se realiza únicamente mediante páginas separadas en alemán, inglés y español. El idioma elegido no se guarda en una cookie ni en el almacenamiento local del navegador. Con la configuración actual, el sitio no establece cookies no necesarias. Cualquier elemento almacenado para recordar la oposición a Matomo se utiliza exclusivamente para respetar su decisión de privacidad.
9. Destinatarios y encargados del tratamiento
Cuando sea necesario, los destinatarios de datos personales pueden ser IONOS como proveedor de alojamiento y correo electrónico e InnoCraft como proveedor de Matomo Cloud. Solo comunicamos datos a otras partes cuando existe una base jurídica, usted ha dado su consentimiento o la comunicación es necesaria para formular, ejercer o defender reclamaciones.
10. Sus derechos
Con arreglo a los requisitos legales, tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición. Puede retirar cualquier consentimiento en cualquier momento con efectos futuros. Para ejercer sus derechos, escriba a info@coatazan.com.
Cuando el tratamiento se base en el artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD, puede oponerse conforme al artículo 21 del RGPD por motivos relacionados con su situación particular.
11. Derecho a presentar una reclamación
Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos. La autoridad especialmente competente para nosotros es el Comisionado de Hesse para la Protección de Datos y la Libertad de Información, Alemania.
12. Cambios de esta política
Actualizaremos esta política cuando cambien el sitio web, los servicios utilizados o los requisitos legales.
Esta traducción al español se facilita por transparencia. La versión alemana es la versión principal para valorar nuestro tratamiento conforme al derecho alemán y europeo de protección de datos.